问答社区
留学顾问

本人西班牙高级西语研究专业硕士留学归来,对西语学习略有一番感悟。有答友已经介绍了题主提到的几个语言学校,这里就不赘述了。我从大家在选西语学校时普遍关心考量的几大因素说一说看法。

去西班牙留学,如何选择语言学校呢?主要考虑这几方面:所在城市,公里私立,教学质量如何,最后我还补充了一些细节的问题。希望可以帮到你~

过来人的经验总结,希望能给有意西班牙留学、正在选择西班牙语言学校的网友们帮助。

1.所在城市

有人可能觉得语言学校在哪里没什么关系,但其实地理位置是一个很重要的因素。

因为去西班牙读语言的学生基本要在语言中心所在地待很长时间,基本上语言课大家都是6个月起,很少有一两个月,所以其实这是一个很重要的考量因素。可能这一点个人喜好也有很大因素,比如更喜欢繁华的都市,像马德里巴塞罗那,还是相对安静的地方,繁华的地方买个奢侈品之类的肯定更方便,安静的地方可能心无杂念更有利于学习,这个就看你自己的选择了。另外口音的话,一般语言学校老师肯定不会直接用方言给你上课,也许会有轻微的地方口音,但基本不影响西班牙人理解,也许能因此知道你在哪儿读过,如果以后遇上来自那里的同学,也算是增加了亲切感。

2.公立or私立?

公立好还是私立好一些?这个各有千秋吧。

公立开课时间相对固定一些,基本是一年两学期。私立语言学校开始时间比较灵活;

至于中国人多还是少的问题,私立的语言中心中国人相对不多,近几年比较有名的私立可能多了一些,但中国人很少,因为毕竟大多数情况下,西班牙人不会在语言学校上西班牙语课。所以陪你练习口语的也一般不会是西班牙母语者,基本都是其他国家的出于各种不同目的的人过来学习语言的人。公立语言中心中国学生相对多一些,一般可以使用大学的校园设施,例如校园卡这些。

另外如果是要入读本科的同学注意,马德里大区大部分大学今年是要求有dele、siele或者是acles下属列表里的语言学校的课时证明,这里一部分私立语言中心是不在的,要读本科的最好自己看一下。当然自己能考下来dele,siele的就不用管这个啦,个人感觉来都来了,能考一个尽量考一个。

3.教学质量

个人感觉,语言中心的教学质量相差不太大。

打个比方,在低级别的课堂中(B2以下),这就像找小学数学老师教1+2等于几和数学教授教1+2等于几的教学成果相差不太大一样。高级别的教学质量还是比较重要的,相对公立的老师,名气大一点的语言学校的老师好一点,严一些,当然你也可以问问认识的同学看看有没有老师比较适合你的学习特点,问问学习感受这些,学习毕竟是自己的事,能适合自己才最重要。

4.补充一些细节因素

这个在联系语言中心的时候可以关注一下,类似课程安排啊,师资啊,具体在哪儿啊,怎么放假啊,要是不上了能不能退学费啊,这些细节问题就看你联系的时候怎么衡量了。

西语专业大三去西班牙留学有必要吗?www.zhihu.com图标

以上~希望能对题主在选择西班牙语言学校时有所参考帮助,如果有没说明白的地方或是想了解更多,私信联系细聊。


作者:东方国际教育交流中心
链接:https://www.zhihu.com/question/283457922/answer/1141331777
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

留学顾问

首先客观负责的说,说实话,毕竟不是疾控中心,也不具备相对比较专业的医学知识,个人认为是无法做出非常准确的疫情预测的。当下需要的,关注疫情,时刻准备,蓄势待发~

西班牙疫情形势

目前西班牙疫情形势,说实话是比较紧张的,确诊人数超10万,死亡人数超1万。在4月7日,出现了新增死亡病例数两周内最低,但还没出现明显的拐点。未来的发展如何,具体什么时候能完全控制的住,它涉及的因素太多太多,而我们是不得而知的。

1.jpg(来源:西班牙欧华报)


☛ 疫情防控

几个关键词:

国家紧急状态

西班牙现在已经进入了国家紧急状态,而前几日政府申请延长国家紧急状态到4月25日。

学校全面停课

由于疫情原因,西班牙现在学校全面停课,很多学校已经采取了上网课的方式,有的大学通告了本学年的面授课程已经全部改成网课,如果有需要,预计答辩也要用这种方式进行。

限制出行

日常也进行了限制出行,比起之前来说民众的预防心态更强了一些,所有这些政策也许可以在几个月内控制住疫情,也许不行。

国际援助

目前西班牙也已经做了很大努力,中国也进行了援助,比如给在西留学生发放健康包,以及民间自发为西班牙医院,警察局等捐献大量物资。而结果如何我们就看几个月后的结果吧。

2.jpg

(来源:中国驻西班牙使馆)

3.jpg

(来源:西班牙欧华报)

有一个《中国学生团体名单》西班牙各大学学联防疫物资报备领取联系方式,有需要可以私信联系我~

今年是否还去西班牙留学?

关于这个问题,个人的建议:

两手准备,蓄势待发!

  • 有意向的可以先准备材料和程序,但也做好延期或是其他计划的准备;如果是非常有留学需要的同学,可以同时进行其他国别的留学材料的准备,并随时观察动向。

如果近几个月能控制住了当然皆大欢喜,材料也没有耽误也能顺利出国,如果到了临近出国一到两个月仍不见起色,赶紧用自己的备选方案,不过现在疫情基本呈全球趋势,而整个欧洲内人口流通也比较大,而世界也是全球化趋势发展,只有疫情呈世界性好转,留学的国别选择才能真正自由。

  • 西班牙开学季为9,10月,硕士/本科赴西时间

申请硕士的基本的是这个时候赴西,如果还有想去西班牙读硕士就先自己准备一些长期的材料和进行必要的考试(比如语言),不要因为观望而拖延材料准备,这样一旦到时候疫情好了反而因为材料准备不及时就耽误了;

上语言课或是读本科的基本1月过去的多,缓冲时间相对比较长,等待时间也比较长,能赴西的希望也比较大,尤其是想要去读本科的,现阶段更重要的还是努力应对高考吧。

弯道,往往也是超车的好机会。特殊时期不掉队,我们一定会迎来欢声笑语的光明的未来!

最后,愿每个国家都能顺利度过这次疫情!

4.jpg

作者:东方国际教育交流中心
链接:https://www.zhihu.com/question/374999395/answer/1138502983
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


留学顾问

西班牙南部地区有名望的大学主要集中在瓦伦西亚,格拉纳达和塞维利亚这三个城市了,包括瓦伦西亚大学,瓦伦西亚理工,格拉纳达大学,塞维利亚大学。尤其是在商科、旅游管理、环境、建筑、翻译等专业领域的实力,不容小觑。细说来看:

著名的瓦伦西亚理工大学:全球500强大学,尤以旅游、商管、环境、建筑、工业设计、工程学等最为著名。

格拉纳大学:西班牙最古老的大学之一,在西班牙国内具有极高的声誉。2018年世界大学学术排名ARWU中,格拉纳达大学综排位列西班牙第二,世界排名第201位。其数学、公共卫生、信息技术、天文等专业位列世界前50 ,语言,文学,人文及翻译等领域相关专业排名在QS世界大学排名 51-100 之间(西班牙国内排名第一)。

塞维利亚大学:也是一所有超过500年历史的综合大学,在西班牙国内享有盛誉,数学学习很厉害。其所在地塞维利亚市是西班牙第四大城市,也是南部第一大城市,是经济、贸易、旅游文化重镇。

1.jpg

(图片来源:东方国际)


我本人刚从西班牙格拉纳达大学硕士毕业一年,所以就多说说格拉纳达的情况。(侥幸不是今年,不然赶上疫情隔离,又是另一番心境了)

先来说说这里的环境——

南部城市环境都很好:天气好,那里的空气真心不错,阳光明媚(大太阳),但一到雨季又会稀稀拉拉下上一个月的雨,准备好防晒霜和防雨用具~大海非常漂亮,特别好看特别蓝(词汇匮乏难以形容了),太出名的旺季不太喜欢人太多的可能就比较难受,我去的一个比较不出名的海滩,人就不太多,安静享受沙滩大海,超级棒!

格拉纳达是有名的旅游城市,这里汇聚着大量的世界文化遗产和名胜古迹,尤以阿尔罕布拉宫最为惊叹。它在阿拉伯世界里有着举足轻重的地位,是阿拉伯王室退出欧洲大陆前最后的栖息地。(爱看韩剧的小伙伴们一定知道,就是玄彬欧巴与女主定情的地方~)此外,还有卡洛斯五世皇宫,格拉纳达国王的夏宫,格拉纳达大教堂,内华达山脉国家公园等著名景区。

2.jpg

     (图片来源于网络)

3.jpg

    (图片来源于网络)

也许正是这个城市的历史发展早就了这所高等学府的实力。格拉纳达学依托上百年的历史发展与变迁,在语言文学和文物遗产与文物修复方面有着颇高的造诣。

4.jpg

(图片来源东方国际学姐)

5.jpg

(图片来源于网络)


好就业的专业?

上面提到,瓦伦西亚理工大学、格拉纳大学、塞维利亚大学的优势学科涉及旅游、商管、环境、建筑、工业设计、工程学;数学、公共卫生、信息技术、天文以及语言,文学,人文及翻译。这些专业不仅在西班牙本土来说有着长远的发展前景,随着国际间交流合作的加强,回国后的需求也是不错的。

就拿西班牙语文学相关专业来说,西班牙语本身就是世界第二大语言,随着中国与西班牙以及拉丁美洲政治、经济、贸易、文化等各方面往来的加强,我国对于精通西班牙语的人才需求量逐年上升,对于西班牙语教学培训人员需求量等比例增加。在西班牙语的发源地学习纯正的西班牙语,将来就业无论是从事国贸还是教学等相关工作无疑都是一块“金字招牌”。

申请方面

不同学校的不同专业都有更为详尽具体的要求,比如:不同专业需要提供的语言水平证书不同,不同专业对于推荐信的要求也不同。例如,我当年读硕士申请的格拉纳达大学高级西语研究专业的语言条件前两年还要求C1,今年就要求B2了。

6.jpg

(图片来源格拉纳达学校官网)

需要注意的是,如果题主想要申请西班牙大学的硕士,“对口专业与跨专业申请”要着重看一下。

1.西班牙硕士申请阶段需要学生有一定的原专业背景,对口专业不用多说,跨专业的话首先前几年硕士申请跨专业申请难度也不是很大,像有的英语专业也能申上国际法硕士,那会儿国内申请南部大学人数也不太多,众多申请的人里星星点点有个西班牙语B2证的就已经很稀有了。

2.这两年,国内学生和家长也发现了南部大学留学性价比很高:学费相对比较低、大学也很不错,人也渐渐多了,拿到dele证的人也越来越多,竞争也变大了;再加上之前大学也确实发现很多留学生的语言水平不行或者专业知识不行,老师带着学生上课都很难受,因此一些专业对语言要求也变严了,对口专业申请要求也不会像过去那么宽松。

以上~是我对于西班牙南部大学和城市生活环境的了解和分享,希望能够帮到题主。若有不足和新发现后续会补充进来~


当然,留学申请规划因人而异,就算卡在一样的难点上,也会因自身情况不同,而在解决方案上有所区别。因此,参考信息时一定要充分结合自身实际情况。如果有任何关于留学的问题,都可以随时联系我,一起分析属于“你的难点”所在。


作者:东方国际教育交流中心

链接:https://www.zhihu.com/question/61158416/answer/1124821168
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


留学顾问


疫情蔓延,在西班牙的留学生及侨胞不免焦虑,越是这个时候,我们越是要理智,及时关注官方新闻动态,不盲从。

首先,我们必须看到当下西班牙国内疫情的一个客观事实:

截止到当地时间19日中午,西班牙新冠肺炎确诊病例已超过17000例。

继欧洲疫情在意大利爆发后,西班牙发展趋势似乎更快。此前,有数据比较,从确诊从500例到5000例,意大利10天,西班牙用了6天。

在此情况下,齐心抗“疫”显得尤为重要!

西班牙国内采取严格防控措施

3月13日,全国停课,学校开始进行线上教学;

出处:中国驻西班牙大使馆

来源:es.chineseembassy.org/c

3月14日,西班牙政府宣布因新冠肺炎疫情进入全国“警戒”状态,该状态预计持续15天。
自3月16日上午8时起,全国居民只可在以下情况下出行:采购食品药物及其他生活必需品;就医;上下班;返回经常居住地;照料老人、儿童、残疾人、生活不能自理者及其他特殊困难群体;到银行等金融机构办理业务;因不可抗力原因导致的出行;具有正当理由的其他出行。

1.jpg

(图片来源于网络)

出处:国际在线

来源:baijiahao.baidu.com/s?

当地时间3月18日晚,西班牙国王费利佩六世发表电视讲话:呼吁民众相信政府,遵守特殊时期的防疫规定,疫情一定会过去。
费利佩六世说:“在宣布全国进入警报状态之后,全国上下,所有的公共部门都致力于解决这场危机,这现在是我们所有工作的重中之重,所有的西班牙人都可以感到被保护。”
中国千里驰援

面对发展的疫情及现有的医疗情况,西班牙向中国发出求助:

17日,我们的国家主席和西班牙首相桑切斯接通了电话。

中方承诺向西班牙提供紧急医疗物资援助。我国政府还表示,如果西方提出请求,我们将愿意派遣医疗专家组来到西班牙,帮助当地抗击疫情。

除了政府的行动以外,西班牙民间的中国企业及海外华侨华人自发组织捐款、捐物,向当地的医院和警察捐赠口罩、消毒液等防护物资,共战疫情。

究竟要不要回国?

可以看到,虽然西班牙、甚至可以说是欧洲,疫情在发展,但无论是国内还是中国政府都在一起齐心协力对抗这场战役,保护身处境外的海外侨胞们。

在这个时候,留学生们要不要回国?还需全面衡量。我们听听专家给出的分析和建议:

在16日复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏等上海医疗专家与意大利、法国、马来西亚、澳大利亚、阿联酋侨社代表的视频连线上,张文宏主任提到:

  • 留学生回国首先要考虑清楚两点:

一、疫情要多长时间?回来是不是决定再也不回去了?如果疫情要延缓半年呢,读书工作都不要了?

二、如果不回来待在那里怎么办?

  • 科学认识,可防可控

张文宏主任表示,这个病毒家庭传播性非常强,家庭传播最为多见。家里面如果有人出现相关症状,一定要第一时间进行隔离。通过有效的个人防护是完全可以预防的。

此外,年龄大于65岁要特别注意个人防护。

防控防治建议:只要采取有效的个人防护,这个病可以防。保持社交距离,勤洗手,再加上戴口罩,这三点需要都采用。

2.jpg

(图片来源:新华社)

所以,回不回国这个问题,同学们还需考虑到自己的学业、回国途经风险及其他情况,认真权衡利弊,理智做出选择:

█ 如果选择回国

一定要与授课老师及学校相关部门及时沟通你的回国计划,并获得许可。在行前一定事先通过官方途径了解最新的出入境等相关政策,以免造成不必要的损失。另外要密切关注自己的健康状况,提前做好自我防护措施,在回国入境时一定要配合防疫检查并如实填报个人情况。

█ 如果你选择留在西班牙当地

那么也一定要做好个人防护,不要让远在家乡的父母担心。

o 戴口罩。在外出前往图书馆、食堂、超市等公共场所时,一定要随时佩戴口罩。

o 勤洗手。外出回家应及时使用流动水和肥皂或洗手液洗手,确保每次洗手的时间至少为20秒。

o 勤消毒,勤通风。要定期对衣物、手机、电脑等常用物品进行酒精擦拭消毒。每天保证开窗通风两次,每次不少于半个小时。

o 避免外出。疫情期间尽量避免去人员聚集的场所,如需购物、乘坐电梯时,尽量避开人多拥挤的时段,减少触碰,并遵从少次多量的原则,缩短购物时间。

o 良好的生活作息。在合理安排好每天的学习计划的同时也要安排好自己的膳食搭配,适当的锻炼,劳逸结合,保证充足的睡眠,提高免疫力。

4.jpg

来源:西班牙留学小伙伴儿)

如果同学们在西班牙遇到紧急和特殊情况,下面是一些急救电话,存起来:

来源:中国驻西班牙大使馆

出处:es.chineseembassy.org/c

西班牙急救电话:112(马德里地区900102112;加泰罗尼亚地区061)
西班牙报警电话:091或062
外交部全球领事保护与服务应急热线:+86-10-12308或+86-10-59913991
驻西班牙使馆领事保护协助电话:0034-699089086、0034-688131040(临时)
驻巴塞罗那总领馆领事保护协助电话:0034-932125622、0034-688306666(临时)

最后,切记安全第一!我们相信,疫情终将过去,生活仍将美好!


作者:东方国际教育交流中心
链接:https://www.zhihu.com/question/376391791/answer/1092837652
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

留学顾问

我从就业的角度来探讨一下“从事西语翻译类的工作应该去西班牙大学读那个专业?”,因为看到以上几位已经把西班牙开设翻译类专业的院校罗列的差不多了。直接从就业这个角度来参考一下。

题主的具体情况,例如语言水平以及留学阶段等暂时没有透露。就先以西班牙硕士申请来说事儿~

首先,需要明确的是西班牙的翻译类专业对于语言方面的入学要求都是很高的。

举个例子,马德里大区阿尔卡拉大学-中西互译官方硕士专业的要求是这样的:

不仅要求申请者具备最低C1的西班牙语水平,还要求申请者有相关的工作经验及西班牙语国家居住历史等等。

这样的要求对于国内西班牙语专业本科毕业的刚刚毕业的学生来说,申请起来还是有一定难度的。

1.jpg

另一方面,选择专业还需结合国内的就业环境。

在国内的就业环境中,除了很专一的翻译类工作,其实更常见的与西班牙语相关的工作是能够用的上语言的一些各个领域的专业性较强的工作。

假定你目前的语言水平并不是太高,那么经过在西班牙的相关专业的学习,充分利用当地的语言环境,并结合题主的专业,回国后去一些相关单位工作,那么翻译工作也会是你的很重要的工作内容。

2.jpg

最后,怎么选专业?

了解了以上两点情况,可以发现,想从事西语翻译类的工作并不是一定要选翻译类的专业。具体的专业选择还是要看题主的具体背景。相应的方向可以有多种选择,例如:经贸、工程、机械、出版等等,根据学校不同,申请要求也略有不同。

所以,还需要根据题主的具体的情况进行分析。如果题主还想进一步了解西班牙院校申请及专业设置,可以私信讨论哈~

以上~希望能够帮助你解决当下的问题。


作者:东方国际教育交流中心
链接:https://www.zhihu.com/question/372024236/answer/1053734522
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

当前第 6 页/共 8