我从就业的角度来探讨一下“从事西语翻译类的工作应该去西班牙大学读那个专业？”，因为看到以上几位已经把西班牙开设翻译类专业的院校罗列的差不多了。直接从就业这个角度来参考一下。
题主的具体情况，例如语言水平以及留学阶段等暂时没有透露。就先以西班牙硕士申请来说事儿~
举个例子，马德里大区阿尔卡拉大学-中西互译官方硕士专业的要求是这样的：
不仅要求申请者具备最低C1的西班牙语水平，还要求申请者有相关的工作经验及西班牙语国家居住历史等等。
这样的要求对于国内西班牙语专业本科毕业的刚刚毕业的学生来说，申请起来还是有一定难度的。
在国内的就业环境中，除了很专一的翻译类工作，其实更常见的与西班牙语相关的工作是能够用的上语言的一些各个领域的专业性较强的工作。
假定你目前的语言水平并不是太高，那么经过在西班牙的相关专业的学习，充分利用当地的语言环境，并结合题主的专业，回国后去一些相关单位工作，那么翻译工作也会是你的很重要的工作内容。
了解了以上两点情况，可以发现，想从事西语翻译类的工作并不是一定要选翻译类的专业。具体的专业选择还是要看题主的具体背景。相应的方向可以有多种选择，例如：经贸、工程、机械、出版等等，根据学校不同，申请要求也略有不同。
所以，还需要根据题主的具体的情况进行分析。如果题主还想进一步了解西班牙院校申请及专业设置，可以私信讨论哈~
以上~希望能够帮助你解决当下的问题。
作者：东方国际教育交流中心链接：https://www.zhihu.com/question/372024236/answer/1053734522来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。