当前位置:首页 > 新闻资讯 > UT项目学生海外日志--留学心得

    UT项目学生海外日志--留学心得

  • 来源:东方国际法国部  阅读:2096次   发布时间:2013/12/2 11:09:52
  • 作者:张小文  UT项目学生

          北京四中毕业后于20091月赴法国特鲁瓦工程技术大学(UTT)求学,现在巴黎一家国有银行作工程师实习。该同学以优异成绩通过选拔参加了UT和美国佐治亚理工(GeogiaTech)联合培养双文凭项目,将于2013年底赴美完成最后一个学期的课程,毕业后将获得法国的工程师学位以及美国佐治亚理工的硕士文凭。(本文写于2011年)

     

    留法心

     

    学习篇

     

          语言:我们这群人,都是在国内只学了4个月500学时法语的,刚到法国的时候,每次人家问起我们学了多久法语,都很不好意思的跟人说,“只学了半年”,然后法国人就会带着惊叹和鼓励的目光说:“你们的法语说得很好!”。一年多过去了,上课听讲,作业,考试都不成问题了,可是在交流上优势还会觉得欠缺。如果是单独跟法国人聊天的话,感觉没什么问题,可是一群人,又有法国人又有中国人时,就会感觉差距很大,听懂却总感觉插不上话。这一点在做projet的时候大有感触。上学期的时候,选了一门GE36叫做Marketing的课,结课做的是一个5人的projet,对这门课的知识本身我感觉理解得还不错,但是每次大家一起讨论,当我想说明自己的观点,大家就要停下来等我慢慢解释,虽然最后总也能解释明白,但是却让人感觉不是很好:P不过有一点,法国同学都是相当包容的,即使说不好,他们也会认真听你说,并且认真去理解你想要表达的内容,而不是因为你的语言问题就不尊重你的想法,所以,无论如何,要勇敢大胆的去交流,在这个过程中也会有所提高,当然,平时的话,也要自己在下面做功课。有问题的时候要去找老师帮忙,尤其国际关系部的老师和自己的法语老师,让他们提供给你学习方法和资源。比如RFIM6这些网站都是很有价值的。

     

          CS:在UTTCS指的是那些科学知识课,具体的说就是数学物理什么的,有点像高中的那些东西,对于中国人来说,学得相当轻松,刚到这里的时候,就是靠着在这些课上的优势消除了一些紧张和不安的感觉。我自己是很喜欢学这些课程的,第一是因为比较轻松,只要学习方法对了,再加上一定的习题量,一定可以得到比较好的成绩;第二就是这些课上可以更多地了解法国人的思维方式和他们的基础教育。的确,法国人在计算方面有比较大的欠缺,但是他们利用工具,使用定理的能力确实很强。利用课上给出的定理进行证明,推理,分析,他们总是很有想法,在习题课上,证明题时,他们总能有些想法;而对于那些不是很明白,或者根本没算出来的题,他们也很敢于上黑板去讲题,把自己的想法说出来,让老师同学一起去改,有时想想很傻,不过这确是一种很好的习惯,以后无论工作还是科研,总会有不能独立完成,只有想法不能进行到底的工作,一起讨论一下很快就解决了。计算能力不强,没关系啊,人家有计算器。刚来这里的时候,学校给每个人发了一个强大的科学计算器,其中各种画图,表格,统计功能,都是在这边一点点学的,而法国同学用更多的时间去用脑,而不是在算数。

     

          TMTM是指技术操作课,比如编程,制图都算在期中。影响最深的一门TM,对于这里的所有人应该都是TN04,这是我们在这里一门必修课,所有人在基础课阶段都要学。与其说是在学,不如说是在玩。因为老师从来什么都不讲,就是每周二下午大家自己去然后对着一堆木头啊,钢条啊,切切剪剪钉钉装装。第一节课,安全教育;第二周,制图,没有人教你怎么专业制图,只有要求:让老师看得懂,让自己看得懂,上面要标注所需要用的材料——多厚的木板?在目录上面找到对应的商品,在标准规格上如何取材?什么样的滑轨?第三周,买材料,学校开着车带你去商店挑选,当然教你比较木板,是不是直,是不是完整,正着看,侧着看。第四周开始各种剪裁,组装。过程中当然会发现当初设计的缺陷,返工重做当然也在所难免(有时候会导致材料不够,只能去垃圾箱里拣),但是最后看着自己做出的成果,那种心情应该只有自己能了解吧:)当初我们做的大橱柜还在自己家用着,每天在它上面做饭,感觉超级棒的!而且可以逢人便讲述一下它的来历,然后看着人家惊叹的目光。TM还包括编程课。这里的课时非常少,都是靠自己课下去研究摸索,为了弄清楚一个问题,经常要自己翻各种书,网上找各种资料去找寻答案。从来不看专业书籍的我,也被培养了比较好的自学能力,为了一门LINUX,看破了两本几百页的书,这在原来,肯定是看两眼就要睡着的……

     

          TPCSTM一般都是有实验课的。首先不得不惊讶人家的实验装备,仪器的确是非常先进的,而且还没有国内那么多使用条例。实验用到的时候就摆在实验室,旁边放个instruction,自己摸索着用吧。而且一起实验的同学对这些仪器都很熟悉,高中的时候就都用过,不像我,第一次看见的时候都不知道怎么用。化学有光谱分析仪,物理的示波器,电路板都很好用(不像国内的连电路非常痛苦)实验课都是要提前准备的,通常实验报告上都是给出实验目的,实验器材,还有一些简单的指导和问题帮你思考,其他的实验具体步骤就要自己去想了,有时还需要其他软件拟合图像。一次化学实验前,我看了很久都没想出怎么实现,一个法国同学简单看了一下(他平时成绩不算好偶尔还挂科),就很自信的说,你看五组数据,呈线性,肯定要拟合图像,斜率代表什么什么,交点代表什么什么。当时我觉得蛮崇拜他的,的确,人家就是有想法,自己呢,还是需要练习的,有的时候是国内老师太勤快,把什么都做好,自己就变懒了。

     

          考试:在法国,考试是不用太担心的,要抱着坚定的信念,只要努力了,好好学了,成绩一定不会辜负你。有意思的是,期末考试时,因为经常排不开时间,所以会出现很多科一起在一个考场考的情况,而考场正是平时的乒乓球馆,撤掉案子,摆好桌椅,就是一个能容纳小500人的大考场。经典的是,在法国很多考试都是可以带计算器的。考试的时候,如果不明白题意,或者因为一个重要公式导致后面的题都不能进行,可以向老师示意要求解释或者咨询,至于老师告不告诉你,就要看他咯:)不过作弊是绝对绝对不可以的!据说,如果作弊被发现,5年之内不能再申请任何工程师院校,这种后果,没有人负担的起。

    另外,老师一般会把讲义,上课的ppt,历届考试题放到网上,便于查阅,考前做一两套旧题,掌握出题思路是很必要的事情。虽然题目通常没有答案,但是做完可以交给习题课老师,他一定会给你判的。或者找几个同学一起对一下答案,互相看看是哪里出的错误。有时候,法国同学会让你给他讲一讲,这可是难得的好机会,既练习法语又可以换一种思路思考问题,会把一些东西想得更明白。我就是因为这样,有了两个很好的法国朋友,我帮她们复习这些课,她们也会主动帮我解决一些法语问题,或者帮我改改法语作文~~

     

    生活篇

     

    住:在法国租房子不是问题,但是通常都需要有担保。我们学校是给提供担保的,后面的事情就是按时交房租,自己申请水电煤气网什么的,打电话的时候需要等比较久,不过不要着急,慢慢等,总能接通的(要事先把手机充好钱,要不好不容易接通了结果没钱断了,哭都没地方哭去……)

     

    衣:

     

    吃:

     

    玩:

    (未完待续)

    分享到:
    若您有其他疑问可拨打电话:400-684-8866获取专业咨询(周一至周日早8:30-晚18:00)
  • 咨询顾问
  • 贝泽文

    贝泽文

    擅长:法国;意大利;

    010-66411821-618

    全国网络
  • 咨询热线:4006848866 010-66411821        北京市西城区宣武门西大街甲127号大成大厦十六层(邮编:100031)
  • 咨询热线:020-38795447/86007540        地址:广州市天河区体育西路10号天文苑A1座501室 (邮编:510620)
  • 咨询热线:027-88158170,027-88158171        地址:湖北省武汉市武昌区临江大道武汉万达中心20楼2006-2007室 (邮编:430060)
  • 咨询热线:18811096550        地址:四川省成都市武侯高级中学          四川大学望江校区出国人员培训部105室 (邮编:610000)
  • 咨询热线:0371-67739766        地址:郑州市高新区科学大道100号郑州大学荷园6号楼二楼 (邮编:450001)
  • 咨询热线:0773-2895151        地址: 广西桂林市秀峰区榕湖北路16号榕湖饭店6号楼 6101、6102室 (邮编:541001)
  • 咨询热线:0379-64951227/1223        地址: 洛阳涧西延安路与丽新路交叉口富地国际B座7楼710室 (邮编:471003)
  • 咨询热线:025-86227519        地址:南京市龙江小区蓝天园23号南二楼29中高中部内(邮编:210036)
  • 咨询热线:029-32835388        地址:陕西咸阳市秦皇路5号:中铁咸阳铁路管理干部学院综合楼240室 (邮编:712000)
  • 咨询热线:0551-65661881        地址:合肥市庐阳区濉溪路278号财富广场B座西楼-907室 (邮编:230000)
  • 咨询热线:0531-55709866        地址:济南市市中区经四路5号万达广场c-806室 (邮编:250001)
  • 咨询热线:0351-8397380        地址:太原市坞城路109号(省司法学校内) (邮编:030006)
我要去
我要读
互动交流
北京市西城区宣武门西大街甲127号大成大厦十六层(邮编:100031)
咨询热线:4006848866 010-66411821(周一至周日早9:00 - 晚18:00)
Copyright ©2001-2016 东方国际教育交流中心 www.cscdf.org All Rights ReservedICP 京ICP备14008335号