当前位置:首页 > 新闻资讯 > 香港英语相关专业详细解析

    香港英语相关专业详细解析

  • 来源:东方国际欧洲部  阅读:1488次   发布时间:2013-8-28 0:28:29
  •        总体来讲,香港的英语相关专业可以分为几类:翻译类,教学类,语言文学类。其中翻译类有传译,翻译等专业,教学类有对外英语教学,对外汉语教学专业,语言文学类有语言学,英语文学等专业。同学们可以根据自己以后就业的规划来选择申请哪一类的专业,如果目前没有清晰的职业规划,那么可以根据专业的课程设置来选择自己感兴趣的专业。

           学校的官方网站上都可以找到每个专业具体的课程设置和介绍。咱们以香港理工大学的Master of Arts in Translating and Interpreting专业为例,这个专业的必修课有Translation: Text & Context ,Translation: Discourse & the Translator ,Interpreting: Principles ,Interpreting: Consecutive ,Translation Studies ,Advanced Translation;专业选修课有Contrastive Analysis ,Computer Tools for Language Professionals,Computer Assisted Translation ,Advanced Interpreting ,Specialised Interpreting Programme I ,Specialised Interpreting Programme II ,MATI Dissertation ,Advanced Legal Translation ,Advanced Translation for Media ,Advanced Translation for Business & Commerce;另外还有25门左右的系选修,每个学生修完6门的必修课,需要再选择4门选修课。

           香港大学,科技大学,中文大学,城市大学,理工大学,浸会大学,香港教育学院都有英语相关的专业可以选择。其中以中文大学,城市大学,理工大学,浸会大学,香港教育学院比较多,相应申请成功的案例也比较多一些。硬性语言的要求一般是6.5-7.0,英语相关的专业跟香港其他专业不一样,建议同学们尽早考雅思,申请时带语言成绩申请,否则学校是有可能不审核材料的。除了雅思成绩,学校审核时还会参考学生的院校背景,平均分和实践经验,211,985等重点院校优先,均分85+最好,80+也可以,不到80分的话,就很难说了。在读学生在实践经验方面可以提供暑期实习经历的证明。申请的难度一般来讲是传译最难,其次是翻译,然后是英语文学和英语教学,最后是对外汉语教学专业。其中传译和翻译专业对于符合要求的申请者一般还需要通过笔试和面试的筛选才会给优秀学生发放offer。翻译类的专业一般都是要求雅思7.0以上的,只有极个别的要求稍微低一些,比如香港中文大学的Computer-aided Translation专业,最低雅思6.5分可以录取。教学类的专业最好能有教师资格证来支持申请,特别香港教育学院的对外英语教学。而对于对外汉语教学专业,还需要学生有二甲以上的普通话等级证书。

    分享到:
    若您有其他疑问可拨打电话:400-684-8866获取专业咨询(周一至周日早8:30-晚18:00)
  • 咨询顾问
  • 段彬

    段彬

    擅长:英国;荷兰;瑞典;香港;

    010-66411821-621

  • 王泽群

    王泽群

    擅长:英国;荷兰;香港;

    010-66411821-623

  • 李淑玲

    李淑玲

    擅长:英国;香港;

    010-66411821-629

    全国网络
  • 咨询热线:4006848866 010-66411821        北京市西城区宣武门西大街甲127号大成大厦十六层(邮编:100031)
  • 咨询热线:020-38795447/86007540        地址:广州市天河区体育西路10号天文苑A1座501室 (邮编:510620)
  • 咨询热线:027-59807979/59807900/59807911/59807922        地址:湖北省武汉市武昌中南路2-6号中建广场B座17楼H室 (邮编:430072)
  • 咨询热线:028-85443320        地址:四川省成都市领事馆路保利中心东区1-1712、13 (邮编:610041)
  • 咨询热线:023-67005656        地址:重庆市渝中区解放碑街道邹容路131号世贸大厦独栋17层1713室 (邮编:400020)
  • 咨询热线:0371-67739766        地址:郑州市高新区科学大道100号郑州大学荷园6号楼二楼 (邮编:450001)
  • 咨询热线:0773-2895151        地址: 广西桂林市秀峰区榕湖北路16号榕湖饭店6号楼 6101、6102室 (邮编:541001)
  • 咨询热线:0379-64951227/1223        地址: 洛阳涧西延安路与丽新路交叉口富地国际B座7楼710室 (邮编:471003)
  • 咨询热线:025-86227519        地址:南京市龙江小区蓝天园23号南二楼29中高中部内(邮编:210036)
  • 咨询热线:029-32835388        地址:陕西咸阳市秦皇路5号:中铁咸阳铁路管理干部学院综合楼240室 (邮编:712000)
  • 咨询热线:0551-65661881        地址:合肥市庐阳区濉溪路278号财富广场B座西楼-907室 (邮编:230000)
  • 咨询热线:0531-55709866        地址:济南市市中区经四路5号万达广场c-806室 (邮编:250001)
  • 咨询热线:0351-8397380        地址:太原市学府街学府艺苑C座1单元1401室(山西大学北门西侧) (邮编:030066)
我要去
我要读
互动交流
北京市西城区宣武门西大街甲127号大成大厦十六层(邮编:100031)
咨询热线:4006848866 010-66411821(周一至周日早9:00 - 晚18:00)
Copyright ©2001-2016 东方国际教育交流中心 www.cscdf.org All Rights ReservedICP 京ICP备14008335号
在线客服